March 25, 2025
「リーダーは偉い人ではない」という考え方をし、透明性を重んじる北欧流リーダーシップは、日本でも徐々に注目を集めています。では、実際に北欧でリーダーを担う人は何をどう考え、チームをまとめるためにどのようなリーダーシップを発揮しているのでしょうか。今回は、日本へ留学・勤務した経験があり、フィンランドのIT大手ノキアで、戦略・技術 法務顧問ヴァイスプレジデントを務めるイングリッド・ヴィータネンさんに、ヘルシンキ在住の文筆家、森山奈保美さんがインタビューしました。
Nikkei Xwoman Leader Interview Ms. Ulla-Maaria Koivula, CEO & Founder, Thinglink, and CEO & Co-founder, Field Studies and Kosmo Puulaakso
January 29, 2025 by Naomi Moriyama
I met Ulla Maaria Koivula at “House by an Architect: Human–nature relationships”, a project dedicated to praising wood architecture, interior design for small spaces and contemporary art, one of the exhibitions at the 2022 Fiskars Village Art & Design Biennale. The show concept resonated with me and I went to see the buildings. Ulla-Maaria was a visionary producer of the UFO Mini-house, one of the architectures presented (and available for sleep-over and/or purchases). Over time, I’ve learned that she is a mega-successful serial IT entrepreneur of ventures including ThingLink and Field Studies Project. Thinking of leaders to interview and gain insights for Nikkei BP XWoman, Ulla-Maaria was a top candidate. I am super grateful that she accepted my request/invitation and spoke with me at length about her brilliant leadership, management, venture-building strategies and tactics. I had many “Ah Ha!” moments listening to her. I hope you find the article valuable.
「子を持つならCEOは別の人に」男性にも言う？ 3社経営の起業家
6社を起業し、現在3社を経営、3児の母でもある――。フィンランドの女性連続起業家が大切にしていることとは？
フィンランドと米国でIT（情報技術）企業や建築企業など、3社の経営を担うウラ・マアリア・コイヴラさんに、フィンランド在住の文筆家、森山奈保美さんがインタビューしました。
Nikkei XTECH 2024 SLUSH 2 of 2
December 17, 2024 by Naomi Moriyama
What are Finland’s Big Five “S”s?
Sisu, Sauna, Santa, Stubb and … SLUSH!
I am in awe of SLUSH, “the most founder-focused event on earth” and the world’s largest annual IT startup-investor conference, in Helsinki, the capital of Finland. The more I learned about it, the more fascinated and impressed I became. SLUSH is much more than an event. SLUSH is a “phenomenon”.
This year I was fortunate to write three online articles about SLUSH for Nikkei Business Publications, Japan’s leading business magazine and book publisher: Ms. Aino Bergius, CEO, and her leadership strategies for NIKKEI XWOMAN, and the two-part series about 2024 SLUSH that was held on November 19-21 for NIKKEI XTECH.
I hope these articles give readers insights into the marvel of SLUSH, a decisive engine of Finland’s innovation, creativity, economy and optimistic outlook.
フィンランドの５つの大きな「S」は何でしょうか?
Sisu シス、Sauna サウナ、Santa サンタ、Stubb ストゥブ、そして…SLUSH スラッシュ！
私は、フィンランドの首都ヘルシンキで毎冬開催される「地球上で最も創業者に焦点を当てたイベント」であり、世界最大の IT スタートアップ投資家カンファレンスである「SLUSH」に畏敬の念を抱いています。「SLUSH」のことを知れば知るほど、私はますます魅了され、感動してきました。 「SLUSH」は単なるイベントではありません。「SLUSH」は「現象」です。
わたしは幸いなことに、今年、日本を代表するビジネス出版社日経BPにSLUSHに関するオンライン記事を3本寄稿しました。『日経 XWOMAN』にCEO のアイノ ベルギウス氏と彼女の経営・リーダーシップ戦略の紹介、そして『日経 XTECH』に11月19－21日に開催された2024年度SLUSHに関する2部構成のシリーズです。
この3本の記事を通じて、フィンランドの革新性、創造性、経済、そして楽観的展望の原動力である「SLUSH」の魅力について、読者の皆さまにより深い洞察を得ていただければ幸いです。
All articles in Japanese with registration for subscription
日本語・有料会員登録要
第2回
SLUSH100勝者は「OASYS NOW」、AIとサイバー技術で患者と臨床試験をマッチング
Nikkei XTECH 2024 SLUSH 1 of 2
December 12, 2024 by Naomi Moriyama
第1回
NVIDIA共同創設者も登場、「SLUSH」に見る欧州テックイノベーションの熱
Press: JTB My Pleasure Web Magazine “Expert Interview”
August 21, 2024 JTB’s My Pleasure Web Magazine interviewed me for expert ideas about wild edibles in Finland. I hope many find the article helpful for navigating and enjoying this nature-rich nation!
JTBが出版する 『My Pleasure』 にインタビューしていただきました。フィンランドの自然のなかで採集し楽しめるハーブ、ベリー、きのこについていろいろなお話をしました。たくさんの方々がこの美しい、空気と水が世界で一番きれいな国へ訪れてくだされば嬉しいです。
Nikkei Xwoman Leader Interview Ms. Mervi Airaksinen, CEO, Microsoft Oy Finland
August 7, 2024 by Naomi Moriyama
I’m thrilled to share a Leader Interview with Ms. Mervi Airaksinen, CEO, Microsoft Oy Finland, which was published on NikkeiXWOMAN on August 7 (in Japanese). Ms. Airaksinen told me a dramatic story of her turning around a mega IT company from an annual 7 million Euro loss to profitability and transforming it with a new business model, all the while having and parenting the first child who was born two months prematurely.
Plus, here are some of her memorable words:
“The numbers don’t lie (especially in business).”
“We need to take the time off to reflect and learn.”
“Go to the uncomfortable zone.”
“It’s important in life to gather experiences to your toolbox.”
“Think bold, think big.”
“If you say what you want to do out loud, people start to help you make that thing happen.” Wow!
着任後に妊娠が判明 フィンランドのCEO「人生大学」の学びは
遂行すべき課題が数多く同時に生じたときに何をすべきか。リーダーに必要なスキルとは
マイクロソフトのフィンランド法人で最高経営責任者（CEO）を務めるメルヴィ・アイラクシネンさんに、フィンランド在住の文筆家、森山奈保美さんがインタビューしました。アイラクシネンさんがキャリアと家族、そして自己実現の両立に挑戦する中で獲得した「6つの価値観」とは？
Nikkei Xwoman Leader Interview Ms. Aino Bergius, CEO, Slush
May 31, 2024 by Naomi Moriyama
チームで成果を出す5つの秘訣
北欧の25歳CEOが出した結論
毎年フィンランドで開催され、1600人のボランティアスタッフが働き、世界から1万人以上が参加する起業家支援イベントの団体、どう運営？
「リーダー＝偉い」とは考えず、メンバーとフラットな関係性を構築する北欧流リーダーシップが日本でも徐々に注目を集めています。実際に北欧でリーダーを担う人は何をどう考え、チームをまとめるためにリーダーシップをどう発揮しているのでしょうか。投資家や起業家が集まるイベントの企画・運営を行う非営利団体「SLUSH（スラッシュ）」で最高経営責任者（CEO）を務めるアイノ・ベルギウスさん（25歳）に、フィンランド在住の文筆家、森山奈保美さんがインタビューしました。
Traditional Chinese Edition Launched: The Sisterhood of the Enchanted Forest
作者親身經歷的第一手觀察與實踐資料！
走入芬多精滿滿的芬蘭日常！
一窺全世界最幸福、最環保也最安全的國度！
Embassy of Finland to Japan
On December 13, I visited the Embassy of the Republic of Finland to Japan, to meet with Ms. Henna Knuuttila, minister-counsellor, deputy head of mission, and to present copies of “The Sisterhood of the Enchanted Forest: Sustenance, Wisdom and Awakening in Finland’s Karelia” and its Finnish edition, “Lumotun metsän sisaret”.
Spotting My Book at Oodi
What a pleasant surprise to spot my own book at the Helsinki Central Library Oodi!